I’m not downvoting, but the fact that kernel malware games don’t work is a feature to me. It would be a full time job to keep from installing anything that demands obscene access for no legitimate reason on Windows. “It doesn’t work” is way easier.
Pretty much everything else on Steam works without effort.
SteamOS is arch, so some of the derivatives are too.
Steam shouldn’t really care though.