Something like this that encrypted and uploaded to IPFS would be neat.

I have a full batman-adv mesh on openwrt routers. That’s maybe what you are after? Full guide in the link https://cgomesu.com/blog/Mesh-networking-openwrt-batman/

Also on Odysee (at least an alternative) https://odysee.com/@fireship:6/paying-for-software-is-stupid…-10-free:5

Not much help right now, but looks like voyager has it on the road map. https://github.com/aeharding/voyager !voyagerapp@lemmy.world

Would like to hear how it workes out for you if you decide to transfer all 800 GB

Can’t see why not. Personally I’ll be paying for them(ente) to host it for me to support development.

Logseq is pretty close