Doesn’t a company have more guarantee to be lawful, because they will be under the magnifier glass compared to a bunch of anonymous individuals?>

As we see every day companies are not held accountable. As for a bunch of individuals the rest of the servers can shun people (deFederate) that are doing unacceptable behavior just like in real life when living in a society.